겨울왕국 OST 'For the First Time in Forever' 가사 해석과 발음 안내

겨울왕국(Frozen)은 2013년에 개봉한 디즈니 애니메이션으로, 전 세계적으로 큰 인기를 끌었습니다. 그 중에서도 'For the First Time in Forever'는 특별한 의미를 지닌 곡입니다.

 

이 곡은 안나가 새로운 시작을 기대하며 부르는 노래로서, 그녀의 감정이 잘 드러납니다. 이번 글에서는 이 곡의 가사를 해석하고 발음을 안내하며, 노래가 전하는 메시지를 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

곡의 배경과 주제

'For the First Time in Forever'는 안나가 성문이 열리면서 새로운 사람들과의 만남을 기대하는 장면에서 불려집니다. 그녀는 수년간 고립된 생활을 해왔고, 이제야 드디어 사람들과의 교류를 가질 수 있게 되었음을 기뻐합니다.

 

이 노래는 단순히 외부 세계에 대한 갈망만이 아니라, 사랑과 우정, 새로운 관계의 가능성을 노래합니다.

가사의 주제

이 곡의 주된 주제는 희망과 기대입니다. 안나는 그동안의 외로움과 고립을 극복하고, 처음으로 사람들과 만나는 기회를 가지게 되었다는 점에서 큰 변화를 경험합니다.

 

가사 속에서 표현되는 감정은 누구나 공감할 수 있는 부분입니다. 새로운 시작은 언제나 설레임과 두려움을 동반하기 마련이기 때문입니다.

주제	설명
희망	새로운 만남에 대한 기대와 희망을 표현합니다.
고립	안나의 과거 고립된 삶을 회상하며 그로 인한 외로움을 드러냅니다.
변화	새로운 환경에 대한 두려움과 기대가 공존하는 모습을 보여줍니다.

 

다른 관점의 내용도 보러가기 #1

가사 해석

이제 가사를 하나하나 살펴보며 해석해 보겠습니다. 노래는 두 부분으로 나뉘어져 있으며, 안나와 엘사의 대화 형태로 진행됩니다.

 

먼저 안나의 파트부터 시작하겠습니다.

안나의 파트

• The window is open, so's that door

창문이 열렸어, 문도 열렸구
안나는 오랜만에 열려 있는 창문과 문을 보며 새로운 시작을 알립니다.

• I didn't know they did that anymore

더이상 열리지 않을 줄 알았는데
그녀는 그동안 고립되어 있었던 자신을 회상하며, 이런 변화가 가능할 거라고는 생각하지 못했다고 말합니다.

• Who knew we owned eight thousand salad plates?

우리에게 팔 천개의 샐러드 접시가 있었는지 누가 알았겠어?
안나는 성의 방에 숨겨진 놀라운 사실들을 발견하며 기쁨을 느낍니다.

• For years I've roamed these empty halls

수년간 이 텅 빈 복도들을 돌아다녔지
그녀의 외로운 과거를 회상하는 구절로, 고립된 시간을 상기시킵니다.

• Finally they're opening up the gates

마침내 성문이 열리려고 하네
그녀는 드디어 사람들과 만날 수 있다는 기대감을 표현합니다. 이처럼 안나의 가사는 그녀의 내면적인 갈망과 기대를 잘 담아내고 있습니다.

 

다음으로 엘사의 파트를 살펴보겠습니다.

엘사의 파트

• Don't let them in, don't let them see

그들과 가까워지면 안돼, 그들이 보게 하지마
엘사는 자신의 존재가 다른 사람들에게 알려지는 것이 두렵다고 말합니다.

• Be the good girl you always have to be

착한 아이가 되렴, 항상 그래야만 해
엘사는 자신의 역할에 대한 압박을 느끼고 있으며, 항상 기대에 부응해야 한다고 생각합니다.

• Conceal, don't feel, put on a show

감추고, 의식하지도 말고, 위장을 하렴
그녀는 자신의 감정을 숨기고 다른 사람들에게 보여주기 위한 연기를 하도록 스스로에게 압박을 가합니다. 이런 대조적인 감정이 두 자매의 상황을 더욱 극적으로 드러내고 있습니다.

 

안나는 새로운 시작에 대한 기대감으로 가득 차 있지만, 엘사는 두려움과 불안으로 가득 차 있습니다.

캐릭터	감정	설명
안나	기대감	새로운 사람들과 만남에 대한 희망을 표현합니다.
엘사	두려움	자신의 존재가 드러나는 것에 대한 불안을 느낍니다.

발음 안내

이제 가사의 발음을 살펴보겠습니다. 영어 발음을 한국어로 표기하여 쉽게 따라할 수 있도록 하였습니다.

안나의 파트 발음

• The window is open, so's that door

더 윈도우 이즈 오픈, 쏘즈 뎃 도어

• I didn't know they did that anymore

아이 디든 노우 데이 디드 뎃 애니모어

• Who knew we owned eight thousand salad plates?

후 뉴 위 온드 에잇 따우전드 셀러드 플레잇츠?

• For years I've roamed these empty halls

폴 이얼즈 아입 롬디즈 엠티 홀스

• Finally they're opening up the gates

파이널리 데이얼 오프닝 업 더 게잇츠

이러한 발음 안내는 노래를 부를 때 도움이 될 것입니다. 발음이 익숙해지면 노래에 감정을 담아 부를 수 있게 될 것입니다.

엘사의 파트 발음

• Don't let them in, don't let them see

돈 렛 뎀 인, 돈 렛 뎀 씨

• Be the good girl you always have to be

비 더 굿 걸 유 올웨이스 해브 투 비

• Conceal, don't feel, put on a show

컨씰, 돈 필, 풋 온 어 쇼

• Make one wrong move and everyone will know

메이크 원 롱 무브 앤 에브리원 윌 노우

• But it's only for today

벗 잇츠 온리 포 투데이

이렇게 발음 연습을 통해 곡의 감정을 더욱 깊이 알아보고, 더욱 매력적으로 노래할 수 있게 될 것입니다.

 

다른 관점의 내용도 보러가기 #2

노래의 감정과 메시지

'For the First Time in Forever'는 단순한 노래가 아닙니다. 두 자매의 상반된 감정을 통해 우리에게 전달하고자 하는 메시지가 있습니다.

 

안나의 긍정적인 기대와 엘사의 두려움은 서로 다른 상황 속에서도 공감할 수 있는 요소입니다. 이 곡은 새로운 시작에 대한 두려움과 희망을 동시에 보여주며, 변화의 순간에 느끼는 복잡한 감정을 잘 표현하고 있습니다.

 

이 곡을 들으며 많은 분들이 느낄 수 있는 요소는, 인생의 다양한 순간에 대한 공감입니다. 새로운 사람들을 만나고, 새로운 환경에 적응하는 것은 언제나 두렵고도 설레는 일입니다.

 

이러한 감정은 모든 이가 겪는 보편적인 경험이라고 할 수 있습니다.

메시지	설명
새로운 시작의 중요성	변화는 두렵지만, 새로운 시작이 주는 기쁨을 강조합니다.
감정의 복잡성	긍정적인 기대와 부정적인 두려움이 동시에 존재하는 것을 보여줍니다.
관계의 소중함	사람들과의 만남을 통해 더욱 풍부한 삶을 살 수 있음을 알려줍니다.

결론

'For the First Time in Forever'는 겨울왕국에서 단순한 노래 이상의 의미를 지니고 있습니다. 이 곡을 통해 우리는 새로운 시작에 대한 희망과 두려움을 동시에 느낄 수 있으며, 각자의 삶에서도 이러한 감정을 경험하게 됩니다.

 

안나와 엘사의 상반된 감정은 결국 우리가 성장하고 변화하는 과정에서 겪게 되는 다양한 감정을 상징합니다. 이 글을 통해 여러분이 'For the First Time in Forever'에 대해 더 깊이 알아보고, 그 가사와 멜로디를 통해 새로운 희망을 찾으시기를 바랍니다.

 

노래를 듣고 부르며 그 감정에 공감해보세요. 여러분의 삶에서도 꼭 필요한 순간들이 오기를 바랍니다.

관련 영상

같이보면 좋은 글

 

This is Me 위대한 쇼맨 OST 가사 해석과 발음

 

셀린 디온 '사랑의 찬가' 가사 해석과 발음 2025 파리 올림픽 개막식 노래

 

최후의 만찬 해석과 실제 식사 모습 탐구